炎症の5大徴候（ラテン語）と日本語の対応として誤っているのはどれか。

Question

Accepted Answer

3　選択肢3が誤り。tumor（トゥモール）は「腫脹（腫れ、はれ物）」を意味するラテン語で、炎症による組織の膨張を指す。現代英語の tumor（腫瘍）もこの語源に由来する。疼痛は dolor（ドロール）である。炎症5徴候のラテン語対応は「rubor（発赤）／calor（熱感）／tumor（腫脹）／dolor（疼痛）／functio laesa（機能障害）」で、古代ローマの医師ケルススが最初の4徴候を記述し、後世（ウィルヒョウら）に5番目の「functio laesa（機能障害）」が追加されたとされる。語呂として「ルボール・カロール・トゥモール・ドロール＋フンクチオ・レーサ」と音で覚えるのが定番である。臨床現場では発赤・熱感＝血管拡張、腫脹＝血管透過性亢進、疼痛＝化学メディエーター＋神経終末刺激、機能障害＝上記の結果、と機序別に整理して応用する。