次の空欄を埋めよ。「他覚所見とは、本人ではなく外部の( ア )が観察・確認できる所見であり、自覚症状と明確に区別するため、臨床では( イ )や所見とも呼ばれる。」

Question

次の空欄を埋めよ。
「他覚所見とは、本人ではなく外部の(　ア　)が観察・確認できる所見であり、自覚症状と明確に区別するため、臨床では(　イ　)や所見とも呼ばれる。」

Accepted Answer

ア=第三者(医療従事者などの観察者)、イ=徴候(または所見)　他覚所見(objective sign)は観察者側から確認される客観的な情報で、視覚(視診)・触覚(触診)・聴覚(聴診)・嗅覚(口臭・体臭)などを通じて把握される。自覚症状との区別のため、他覚所見は「徴候」「所見」と呼ばれる。英語では「symptom=症状(自覚)」と「sign=徴候(他覚)」が対語として区別される。